1 00:00:05,170 --> 00:00:07,416 Als ik bedenk waar ik vandaan kwam, en waar ik nu ben, 2 00:00:07,440 --> 00:00:09,556 het is duidelijk dat we leven in een wereld van wonderen. 3 00:00:09,580 --> 00:00:10,986 Jij hebt mij ter wereld gebracht, 4 00:00:11,010 --> 00:00:13,656 en ik reisde erheen de wereld naar een nieuw gezin. 5 00:00:13,680 --> 00:00:16,226 En nu ben ik een dokter het vreemdste zien 6 00:00:16,250 --> 00:00:18,996 en mooiste en meest ongelooflijke dingen 7 00:00:19,020 --> 00:00:20,826 deze planeet te bieden heeft. 8 00:00:20,850 --> 00:00:23,996 De gemeenschap. We krijgen bijna het einde van jaar twee. 9 00:00:24,020 --> 00:00:26,020 Iedereen denkt over het einde van dit alles, 10 00:00:26,160 --> 00:00:30,060 ongeveer jaar drie, en we zijn allemaal gestresst. 11 00:00:30,200 --> 00:00:33,240 Watson is humeurig, op zichzelf gericht. 12 00:00:33,370 --> 00:00:35,116 Dat komt en gaat. 13 00:00:35,140 --> 00:00:39,046 Eerlijk gezegd, wie weet het zelfs wat zit er in het hoofd van die man? 14 00:00:39,070 --> 00:00:42,286 Adam staat op het punt drie baby's te krijgen. 15 00:00:42,310 --> 00:00:44,650 Ik weet niet of hij vader wilde worden. 16 00:00:45,580 --> 00:00:48,756 Ingrid is ergens tussen wie ze wil zijn 17 00:00:48,780 --> 00:00:51,080 en de bevelen die ze van haar hersenen krijgt. 18 00:00:51,990 --> 00:00:54,060 En Stephans? 19 00:00:54,190 --> 00:00:57,566 Hij is zo dicht bij de liefde en het leven zoals hij ooit zal krijgen. 20 00:00:57,590 --> 00:00:59,206 Zal hij daar blijven? 21 00:00:59,230 --> 00:01:02,400 Hij zal moeten beslissen dat voor zichzelf, en binnenkort. 22 00:01:02,530 --> 00:01:05,906 Onze werelden krimpen om ons heen als we niet oppassen. 23 00:01:05,930 --> 00:01:07,530 Help de mijne groeien. 24 00:01:07,640 --> 00:01:10,716 Vertel me meer over wat dingen zijn zoals voor jou in China. 25 00:01:10,740 --> 00:01:13,786 Oké, maar luister gewoon. 26 00:01:13,810 --> 00:01:16,610 Ga weg, Holmes. Je bent niet echt. 27 00:01:16,740 --> 00:01:18,726 Nou ja, niet echt in tastbare zin... 28 00:01:18,750 --> 00:01:21,056 wij hebben dit vastgesteld... maar de samenwerking? 29 00:01:21,080 --> 00:01:22,510 De prestaties? 30 00:01:22,620 --> 00:01:25,166 Die gaan ten goede boeken. Volkomen onmiskenbaar. 31 00:01:25,190 --> 00:01:27,936 Hoe kan dat? Je bent een hallucinatie. 32 00:01:27,960 --> 00:01:30,636 Alles wat wij zogenaamd deed, lag alleen aan mij. 33 00:01:30,660 --> 00:01:31,966 Een enge interpretatie. 34 00:01:31,990 --> 00:01:33,736 Het is een nauwkeurige interpretatie. 35 00:01:33,760 --> 00:01:36,076 Ik had alle inzichten, Holmes. 36 00:01:36,100 --> 00:01:37,976 Ik was degene die ging spuiten. 37 00:01:38,000 --> 00:01:39,506 'Sherlock Holmes was here' op die muur. 38 00:01:39,530 --> 00:01:42,946 En op de een of andere manier kookte ik de pad-in-het-hol. 39 00:01:42,970 --> 00:01:46,110 Dit is, ik geef het toe, een nieuwe herhaling van onze samenwerking. 40 00:01:46,240 --> 00:01:49,186 Maar we hebben het goed gedaan samenwerken. Echt werk. 41 00:01:49,210 --> 00:01:50,856 Wij hebben de zaak opgelost van de babymammoet. 42 00:01:50,880 --> 00:01:53,256 We vermoedden de veelbetekenende voetstappen 43 00:01:53,280 --> 00:01:54,956 van Haven Henry, de moordverpleegster. 44 00:01:54,980 --> 00:01:58,096 We hebben Oliver en... Harrison Day, eeneiige tweeling 45 00:01:58,120 --> 00:02:00,960 met 100 kinderen ertussen hen, en het was niet alleen jij. 46 00:02:01,090 --> 00:02:02,836 Ik bedoel, als dat zo was, zou je dit niet nodig hebben. 47 00:02:02,860 --> 00:02:05,706 Dit is een hallucinatie. 48 00:02:05,730 --> 00:02:08,276 Je komt uit een traumatische situatie hersenletsel dat ik heb opgelopen 49 00:02:08,300 --> 00:02:09,606 toen ik over die waterval ging. 50 00:02:09,630 --> 00:02:11,130 Ik bezuinig op de medicijnen die ik slikte, 51 00:02:11,270 --> 00:02:14,310 en dat was duidelijk een vergissing. 52 00:02:14,440 --> 00:02:15,776 Maar weet je wat? 53 00:02:15,800 --> 00:02:18,670 Zodra ik terugga op hen, raad eens? 54 00:02:18,810 --> 00:02:20,216 Weg jij. 55 00:02:20,240 --> 00:02:23,080 Dus, tot ziens. 56 00:02:25,950 --> 00:02:27,550 Is dit echt het beste? 57 00:02:28,980 --> 00:02:31,796 Ik ben een dokter. Ik behandel patiënten. 58 00:02:31,820 --> 00:02:34,160 Dus is het echt het beste dat ik niet hallucineer? 59 00:02:34,290 --> 00:02:36,830 Ik vraag het je alleen maar verbreed je denken. 60 00:02:36,960 --> 00:02:38,636 Ben ik in uw praktijk binnengedrongen? 61 00:02:38,660 --> 00:02:40,266 Nou, jouw bestaan ​​is een inbreuk. 62 00:02:40,290 --> 00:02:41,290 Kom, kom nu. 63 00:02:41,400 --> 00:02:42,836 Ik ben geen gevoelige man, 64 00:02:42,860 --> 00:02:44,306 maar dit is niet hoe vrienden praten met elkaar. 65 00:02:44,330 --> 00:02:46,576 Allereerst ben je erg gevoelig. 66 00:02:46,600 --> 00:02:48,880 - En bovendien ben je geen man. - Ik denk dat je overhaast bent. 67 00:02:48,970 --> 00:02:50,846 - Ik denk dat je nep bent. - Nogmaals, lage slag. 68 00:02:50,870 --> 00:02:53,016 - Nou, je bent nep. - En je bent een bevestigde hallucinator, 69 00:02:53,040 --> 00:02:54,456 maar we zijn vrienden, Watson. 70 00:02:54,480 --> 00:02:57,050 Vrienden tolereren elkaars eigenaardigheden. 71 00:02:58,550 --> 00:03:01,050 Wij kunnen dit laten werken. 72 00:03:01,180 --> 00:03:04,520 Heb je het haar verteld? Layla? 73 00:03:06,050 --> 00:03:08,890 Dat zou ze eigenlijk moeten weten Jij marcheerde Mary's kantoor binnen 74 00:03:09,020 --> 00:03:10,836 om je liefde te verklaren. 75 00:03:10,860 --> 00:03:13,100 Lijkt mij een complicerende factor. 76 00:03:14,060 --> 00:03:16,506 En u zult uw dosering moeten verhogen 77 00:03:16,530 --> 00:03:17,876 als je echt wilt dat ik weg ben. 78 00:03:17,900 --> 00:03:20,506 Jij bent mij. Je weet dat ik het haar niet verteld heb. 79 00:03:20,530 --> 00:03:23,030 Dat hele gedoe was een vergissing. 80 00:03:23,140 --> 00:03:24,946 Ben net ergens in verstrikt geraakt. 81 00:03:24,970 --> 00:03:28,210 Hoe dan ook, er gebeurde niets, en Laila en ik, het gaat goed met ons. 82 00:03:28,340 --> 00:03:30,116 En weet je wat? Jij bent niet precies in de positie 83 00:03:30,140 --> 00:03:32,340 om romantisch advies te geven. 84 00:03:32,450 --> 00:03:36,790 - Ik ben jou. - Nou... Niet voor lang. 85 00:03:37,550 --> 00:03:40,420 Ik kan alles lezen wat ik wil over jouw stad. 86 00:03:40,550 --> 00:03:42,850 Maar ik kan het me nog steeds nauwelijks voorstellen. 87 00:03:44,560 --> 00:03:46,260 Shenzhen. 88 00:03:46,390 --> 00:03:48,236 In ieder geval niet de echte. 89 00:03:48,260 --> 00:03:52,206 Soms denk ik het geheel idee om onszelf te kennen 90 00:03:52,230 --> 00:03:55,830 is gewoon welk verhaal dan ook we maken die dag goed. 91 00:03:55,940 --> 00:03:59,886 - Hoi. - Hallo terug. Alles goed? 92 00:03:59,910 --> 00:04:02,456 Eerlijk gezegd? Ik weet het niet. 93 00:04:02,480 --> 00:04:04,726 Er kwam een vrouw bij mij binnen kantoor aan het einde van de dag, 94 00:04:04,750 --> 00:04:06,326 geen afspraak, maar ze had het wel 95 00:04:06,350 --> 00:04:07,996 een negenjarige kankerpatiënt bij zich. 96 00:04:08,020 --> 00:04:11,260 - Oké? - Dit meisje heeft koorts en buikpijn. 97 00:04:11,390 --> 00:04:13,326 Ik heb haar meteen onderzocht. 98 00:04:13,350 --> 00:04:16,620 Ik heb een anamnese afgenomen. Cbc, elektrolyten, 99 00:04:16,760 --> 00:04:18,406 leverfunctietesten. 100 00:04:18,430 --> 00:04:22,706 Ik begrijp het niet. Er is geen neutropenie op de cbc van dit meisje. 101 00:04:22,730 --> 00:04:24,236 Alle cellijnen zijn normaal. 102 00:04:24,260 --> 00:04:27,130 En ze heeft ook geen registraties van kankerbehandelingen. 103 00:04:27,270 --> 00:04:30,516 Geen littekens die wijzen op een centrale lijn werd geplaatst, 104 00:04:30,540 --> 00:04:33,186 en de moeder kan het niet eens zeggen wat voor tumor haar dochter heeft. 105 00:04:33,210 --> 00:04:35,456 Heeft deze patiënt überhaupt kanker? 106 00:04:35,480 --> 00:04:36,856 De koorts is echt. 107 00:04:36,880 --> 00:04:39,150 Ze heeft pijn in het rechter onderkwadrant. 108 00:04:39,280 --> 00:04:43,050 Ik ben bang dat het een blindedarmontsteking is. dus ik heb een echo besteld. 109 00:04:43,950 --> 00:04:47,520 John... Het verhaal van de moeder? 110 00:04:48,760 --> 00:04:50,400 Ik weet het niet. 111 00:04:52,490 --> 00:04:55,090 - Dat doet pijn. - Het spijt me zo, Cora. 112 00:04:55,200 --> 00:04:56,336 Ik ben bijna klaar, oké, lieverd? 113 00:04:56,360 --> 00:04:57,806 Je doet haar pijn. 114 00:04:57,830 --> 00:04:59,446 Ik moet een onderzoek doen, mevrouw Davis. 115 00:04:59,470 --> 00:05:02,476 Mevrouw Davis. Jac's weg, maar ik behield zijn naam. 116 00:05:02,500 --> 00:05:04,816 Oké, mevrouw Davis. Ik beloof het Jij, wij zullen net zo zachtaardig zijn 117 00:05:04,840 --> 00:05:08,886 zoals we kunnen. Dus, kan ik Vertel je iets, Cora? 118 00:05:08,910 --> 00:05:10,456 Ik heb een truc 119 00:05:10,480 --> 00:05:12,326 voor als ik probeer te krijgen door iets dat moeilijk is. 120 00:05:12,350 --> 00:05:14,826 Ik stel me een gelukkiger plek voor. 121 00:05:14,850 --> 00:05:17,020 Ik stel me mijn favoriet voor plaats, en daar denk ik over na 122 00:05:17,150 --> 00:05:18,366 in plaats van over wat er gebeurt. 123 00:05:18,390 --> 00:05:20,296 Heeft u zo'n plek? 124 00:05:20,320 --> 00:05:23,966 Ik hou van mijn kamer thuis. ik Ik wil graag mijn zus Abby zien. 125 00:05:23,990 --> 00:05:25,436 Alleen jij en Abby thuis? 126 00:05:25,460 --> 00:05:28,030 Gaan jullie ooit ergens heen waar het leuk is? 127 00:05:28,160 --> 00:05:30,176 Natuurlijk doen ze dat. 128 00:05:30,200 --> 00:05:35,240 Ze gaan naar Lake Erie, Kennywood, allerlei plaatsen. 129 00:05:36,270 --> 00:05:40,916 We gaan naar Lake Erie, kennywood, andere plaatsen. 130 00:05:42,310 --> 00:05:44,356 Hoe zit het dan met school? Vind je het leuk daar? 131 00:05:44,380 --> 00:05:47,020 Cora en Abby krijgen thuisonderwijs. 132 00:05:47,150 --> 00:05:49,450 Ik geef elke dag les bij hen. 133 00:05:50,950 --> 00:05:53,966 Cor, kun je het ons vertellen? alles over de dokter 134 00:05:53,990 --> 00:05:55,390 wie zei dat je ziek bent? 135 00:05:55,520 --> 00:05:59,536 Omdat we niet weten wie zij is, of misschien wie hij is. 136 00:05:59,560 --> 00:06:01,600 Het zou helpen als we konden praten. 137 00:06:02,560 --> 00:06:04,506 Ik weet het niet meer. 138 00:06:04,530 --> 00:06:06,670 Ik weet gewoon dat ik ziek ben. 139 00:06:10,900 --> 00:06:14,346 Is het goed als we buiten praten? 140 00:06:14,370 --> 00:06:16,216 Kijk, het spijt me. Ik niet... 141 00:06:16,240 --> 00:06:19,340 Zorg dat je het papieren spoor hebt waarnaar je op zoek bent. 142 00:06:19,450 --> 00:06:24,026 Cor is ziek. Ik had gewoon hulp nodig. 143 00:06:24,050 --> 00:06:26,466 Ja, nee, we zijn er voor je dochter, Shelly. 144 00:06:26,490 --> 00:06:29,730 Heeft ze... Ik bedoel, doet ze dat? Heeft Cora eigenlijk kanker? 145 00:06:29,860 --> 00:06:31,296 Ik weet het niet. 146 00:06:31,320 --> 00:06:33,236 Ze is ziek. 147 00:06:33,260 --> 00:06:35,536 De lucht. De grond. Het water. 148 00:06:35,560 --> 00:06:39,060 Niemand heeft het ons verteld alles, maar Cora is ziek. 149 00:06:39,170 --> 00:06:40,910 Waarom kijk je zo naar mij? 150 00:06:41,030 --> 00:06:44,716 - Ik wist dat dit een slecht idee was. - Het is oké. Het is oké. Het is oké. 151 00:06:44,740 --> 00:06:46,286 Wij gaan voor Cora zorgen. 152 00:06:46,310 --> 00:06:48,086 We hebben alleen wat informatie nodig om te helpen. 153 00:06:48,110 --> 00:06:50,216 Ja, dat heb je zeker gedaan het juiste ding om haar hier te brengen. 154 00:06:50,240 --> 00:06:52,886 Maar weet je, we zijn buiten Cora's kamer. Dat hoeft niet 155 00:06:52,910 --> 00:06:55,256 draag de bescherming uitrusting als je dat niet wilt. 156 00:06:55,280 --> 00:06:59,450 Nee, ik weet het. Natuurlijk. 157 00:07:00,220 --> 00:07:02,236 Kunt u mij even de tijd geven? ik... 158 00:07:02,260 --> 00:07:04,236 Ik wil gewoon mijn handen wassen 159 00:07:04,260 --> 00:07:05,636 als ik deze handschoenen uittrek. 160 00:07:05,660 --> 00:07:07,800 Ja, natuurlijk. We zijn zo hier. 161 00:07:13,800 --> 00:07:15,576 We hebben twee patiënten. 162 00:07:15,600 --> 00:07:17,786 Cora en wat dan ook gaat verder met haar moeder. 163 00:07:17,810 --> 00:07:20,516 Er is er nog een dochter ook ergens. 164 00:07:20,540 --> 00:07:24,180 Ik ga gewoon volgen haar naar de badkamer. 165 00:07:35,460 --> 00:07:36,800 Ik heb een moeder. 166 00:07:36,920 --> 00:07:39,266 Ik heb iemand die ik altijd mama zal noemen, 167 00:07:39,290 --> 00:07:43,530 dus ik weet niet zeker waar dat is laat jou en mij precies achter. 168 00:07:56,710 --> 00:08:00,056 Als ik bedenk waar ik vandaan kwam en waar ik nu ben, 169 00:08:00,080 --> 00:08:02,480 het is duidelijk dat we leven in een wereld van wonderen. 170 00:08:47,130 --> 00:08:51,876 Beste Sasha, dat is natuurlijk jouw naam. 171 00:08:51,900 --> 00:08:54,776 maar ik had er nog eentje voor je uitgezocht. 172 00:08:54,800 --> 00:08:59,046 Ik zal het je op een dag vertellen als je wilt, 173 00:08:59,070 --> 00:09:02,616 face-to-face, ...als dat zo is allebei gelukkig. 174 00:09:02,640 --> 00:09:06,740 Ik vertel je graag meer over je halfbroer Michael. 175 00:09:06,850 --> 00:09:10,726 Ik heb hem alles gegeven voordelen die ik je niet kon geven. 176 00:09:10,750 --> 00:09:14,496 Ik ben blij dat ik bij mijn zoon en zijn vrouw woon. 177 00:09:14,520 --> 00:09:16,620 Dat is iets wat wij hier goed doen. 178 00:09:16,760 --> 00:09:20,166 Zakelijke telefoontjes, Sasha. Dat doet het altijd. 179 00:09:20,190 --> 00:09:23,106 We hebben allebei het geluk dat we het zo druk hebben. 180 00:09:23,130 --> 00:09:26,106 Vertel me alsjeblieft meer over je werk. 181 00:09:26,130 --> 00:09:28,546 De gevallen zijn zo fascinerend, 182 00:09:32,310 --> 00:09:33,780 lieve shu-yi, 183 00:09:33,910 --> 00:09:36,316 wij begonnen eraan te werken iets nieuws gisteravond. 184 00:09:36,340 --> 00:09:40,786 Het is... ingewikkeld, maar ik zal delen wat ik kan. 185 00:09:40,810 --> 00:09:43,326 Deze vrouw heeft Shelly één dochter hier bij ons, 186 00:09:43,350 --> 00:09:45,320 ergens nog eentje, en we weten het niet zeker 187 00:09:45,450 --> 00:09:47,866 als een van beiden dat heeft ooit buiten geweest? 188 00:09:47,890 --> 00:09:49,660 Shelly zei van wel naar de badkamer gaan 189 00:09:49,790 --> 00:09:51,290 en ging regelrecht de nooduitgang uit. 190 00:09:51,420 --> 00:09:53,766 Het is duidelijk dat er enkele zijn diagnose daar ook. 191 00:09:53,790 --> 00:09:56,636 Denk je? Bedankt, dokter Child-saver. 192 00:09:56,660 --> 00:09:58,406 Sorry. 193 00:09:58,430 --> 00:10:00,546 Vroeger waren mijn impulsen dat wel gecontroleerd door goede therapie. 194 00:10:00,570 --> 00:10:02,476 Nu heb ik een verwijzing. 195 00:10:02,500 --> 00:10:04,146 Bedankt, hop. 196 00:10:04,170 --> 00:10:08,680 Sorry. Het is gewoon, Stephens krijgt Dr. Ferry te zien, 197 00:10:08,810 --> 00:10:10,656 ook al heeft hij een depressie. 198 00:10:10,680 --> 00:10:13,156 Dat is net het snoepland van geestelijke gezondheidsproblemen. 199 00:10:13,180 --> 00:10:16,650 - Dat is beledigend. - Is dat zo? 200 00:10:16,780 --> 00:10:19,796 Hij had geen diagnose totdat ik het aan hem overhandigde, zou ik zeggen 201 00:10:19,820 --> 00:10:21,096 we zijn redelijk gelijk. 202 00:10:21,120 --> 00:10:23,096 Eigenlijk nog steeds een beetje in mijn voordeel. 203 00:10:23,120 --> 00:10:24,966 We hebben een patiënt die een urgent probleem heeft. 204 00:10:24,990 --> 00:10:26,866 Cora Davis heeft blindedarmontsteking. 205 00:10:26,890 --> 00:10:28,906 Cora gelooft de hele wereld 206 00:10:28,930 --> 00:10:30,330 is onveilig. Voor zover wij weten, 207 00:10:30,460 --> 00:10:32,476 ze is nog nooit buiten geweest zonder beschermhoes. 208 00:10:32,500 --> 00:10:34,606 Er is een jongere zus die ook handelt 209 00:10:34,630 --> 00:10:36,346 met dezelfde situatie, wie zit er ook opgesloten? 210 00:10:36,370 --> 00:10:39,510 Waar ze ook zijn, dat kind kan een aantal problemen hebben. 211 00:10:39,640 --> 00:10:42,156 Vitamine D-tekort. Problemen met de botdichtheid. 212 00:10:42,180 --> 00:10:43,816 En wij gaan ermee aan de slag dat zodra we Shelly vinden. 213 00:10:43,840 --> 00:10:45,800 Vanaf nu hebben we dat om Cora te laten opereren 214 00:10:45,850 --> 00:10:47,426 voordat haar blindedarm barst. 215 00:10:47,450 --> 00:10:49,826 Diensten voor kinderbescherming heeft de voogdij over Cora Davis 216 00:10:49,850 --> 00:10:52,326 sinds haar moeder vertrok. Wij toestemming krijgen voor een operatie. 217 00:10:52,350 --> 00:10:54,896 - Ik zal het het meisje vertellen. - Ik ga mee, als dat goed is. 218 00:10:54,920 --> 00:10:56,266 Cora heeft haar moeder niet, 219 00:10:56,290 --> 00:10:57,836 ze weet niet wat er gebeurt... 220 00:10:57,860 --> 00:11:00,206 Dit kind heeft alles nodig vriendelijk gezicht dat ze kan krijgen. 221 00:11:00,230 --> 00:11:01,636 Bedankt allebei. 222 00:11:01,660 --> 00:11:04,846 Sasha en Adam, focus over Cora's zorg na de operatie. 223 00:11:04,870 --> 00:11:06,276 Ingrid en Stephans, 224 00:11:06,300 --> 00:11:08,276 kijk wat je kunt graven over deze familie. 225 00:11:08,300 --> 00:11:11,716 Ik ga werken met de politie over het echte mysterie. 226 00:11:11,740 --> 00:11:13,046 Waar is Shelly Davis? 227 00:11:13,070 --> 00:11:15,410 En waar blijft ze haar dochter Abby? 228 00:11:15,540 --> 00:11:18,286 Dus dit is allemaal echt? 229 00:11:18,310 --> 00:11:20,526 Je houdt me niet alleen maar voor de gek? 230 00:11:20,550 --> 00:11:22,426 Nee, Cora is echt, haar moeder is echt, 231 00:11:22,450 --> 00:11:24,966 - en ik neem aan dat haar zus echt is. - Je komt er niet vanaf 232 00:11:24,990 --> 00:11:26,426 net als een grappenmaker. 233 00:11:26,450 --> 00:11:28,536 Besteed te veel tijd druk op je pakken om grappen te maken 234 00:11:28,560 --> 00:11:30,100 op willekeurige rechercheurs van de politie. 235 00:11:30,220 --> 00:11:32,336 Kijk, het spijt me. Ik ben hier niet zo goed in. 236 00:11:32,360 --> 00:11:34,466 Oké? Het is gewoon waar je naar blijft vragen 237 00:11:34,490 --> 00:11:37,290 "de grootste ter wereld detective" zo vaak, en 238 00:11:37,400 --> 00:11:39,976 De waarheid is dat ik het alleen ben. 239 00:11:40,000 --> 00:11:41,770 Tegen mezelf praten. 240 00:11:41,900 --> 00:11:45,116 Dus je komt thuis van het genezen van patiënten en 241 00:11:45,140 --> 00:11:47,286 heb je oude moorddossiers doorgenomen? 242 00:11:47,310 --> 00:11:49,380 Ik heb moeite met slapen. 243 00:11:50,610 --> 00:11:52,026 Sorry voor de lichten. 244 00:11:52,050 --> 00:11:53,886 - Komt er storm? - De lichten zijn prima. 245 00:11:53,910 --> 00:11:55,925 En jij hebt het te warm zoveel excuses aanbieden. 246 00:11:55,949 --> 00:11:56,556 Ja. Sorry. 247 00:11:56,580 --> 00:11:59,766 Nogmaals, als ik op jou leek, Ik zou door de wereld struinen 248 00:11:59,790 --> 00:12:01,766 het begaan van doodzonde na doodzonde. 249 00:12:01,790 --> 00:12:04,366 Dan knipperde ik met mijn wimpers naar Sint-Pieter 250 00:12:04,390 --> 00:12:05,936 en ga rechtdoor door de hemelpoorten. 251 00:12:05,960 --> 00:12:08,806 - Ging je naar een parochieschool? - Oakland-katholiek. 252 00:12:08,830 --> 00:12:10,970 Hoe zou ik anders eindigen met een passie voor orale seks 253 00:12:11,100 --> 00:12:12,606 en $12 op mijn naam? 254 00:12:13,770 --> 00:12:16,176 Ze ziet de lichten niet flikkeren. 255 00:12:16,200 --> 00:12:17,646 Doe geen moeite om je te verontschuldigen. 256 00:12:17,670 --> 00:12:19,616 Shelly Davis en haar dochter Abby. 257 00:12:19,640 --> 00:12:21,386 Wij zoeken een locatie voor u. 258 00:12:21,410 --> 00:12:22,980 We zullen dat kleine meisje vinden. 259 00:12:23,110 --> 00:12:24,886 Dat is echt van jou. 260 00:12:24,910 --> 00:12:26,226 - Volhardend. - Nou, bedankt, Odetta. 261 00:12:26,250 --> 00:12:27,790 Laat me gewoon weten wat er gebeurt, oké? 262 00:12:30,480 --> 00:12:31,820 We moeten praten. 263 00:12:33,250 --> 00:12:34,966 Is dat niet wat we net deden? 264 00:12:34,990 --> 00:12:38,460 Ja, het spijt me. ik bedoelde, Ik... Ik moet met mij praten. 265 00:12:38,590 --> 00:12:40,366 Kijk, dit is onderdeel van het proces, 266 00:12:40,390 --> 00:12:42,836 en ik zei je: als je de resultaten respecteert, 267 00:12:42,860 --> 00:12:44,490 moet de eigenaardigheden respecteren. 268 00:12:49,740 --> 00:12:51,446 Is mijn moeder weg? 269 00:12:51,470 --> 00:12:53,510 Ze is op zoek naar je zus Abby. 270 00:12:53,640 --> 00:12:55,716 Wij hopen haar snel hier bij u te hebben. 271 00:12:55,740 --> 00:12:57,186 Maar voordat ze terugkomt, 272 00:12:57,210 --> 00:12:59,186 wij willen je helpen de pijn in je buik. 273 00:12:59,210 --> 00:13:01,180 Dr. Mary is een chirurg, 274 00:13:01,310 --> 00:13:03,726 en zij is degene die kan ervoor zorgen dat u zich beter voelt. 275 00:13:03,750 --> 00:13:05,366 Gaat het pijn doen? 276 00:13:05,390 --> 00:13:06,860 Nou, een beetje later, 277 00:13:06,990 --> 00:13:08,966 maar wij kunnen je daarbij helpen. 278 00:13:08,990 --> 00:13:11,096 We gaan via je navel naar binnen. 279 00:13:11,120 --> 00:13:13,190 Zo maken we het niet zo erg. 280 00:13:13,330 --> 00:13:15,136 Mijn navel? 281 00:13:15,160 --> 00:13:16,976 Ik heb een innie. Is dat oké? 282 00:13:17,000 --> 00:13:19,346 Een innie is perfect. Dat is wat ik ook heb. 283 00:13:19,370 --> 00:13:22,916 Als je wakker wordt, als het goed is, 284 00:13:22,940 --> 00:13:26,540 Wij willen u graag laten zien dat dit zo is prima dat je naar buiten gaat. 285 00:13:26,670 --> 00:13:30,116 Je moeder maakt zich zorgen jij, en ze is erg bezorgd, 286 00:13:30,140 --> 00:13:31,756 maar je bent niet ziek. 287 00:13:31,780 --> 00:13:34,256 Wil je naar buiten, Cora? 288 00:13:34,280 --> 00:13:36,096 Een beetje zon op je gezicht laten schijnen? 289 00:13:36,120 --> 00:13:39,920 Als het goed is. Als ik veilig ben. 290 00:13:43,860 --> 00:13:47,266 Ik wil dat je nu gewoon gaat. 291 00:13:47,290 --> 00:13:49,306 Waar je ook bent of wat je ook bent... 292 00:13:49,330 --> 00:13:51,706 Ik bedoel, ik weet wat je bent, 293 00:13:51,730 --> 00:13:53,276 maar als een deel van jou nog steeds mijn vriend is, 294 00:13:53,300 --> 00:13:55,200 Ik wil gewoon dat je gaat. 295 00:13:57,700 --> 00:13:59,516 Geen zorgen daar, mijn vriend. 296 00:13:59,540 --> 00:14:02,016 We zijn goed op weg tot een permanente scheiding. 297 00:14:02,040 --> 00:14:04,540 - Jouw pillen zorgen daarvoor. - Nou, goed. 298 00:14:04,680 --> 00:14:07,956 Ik bedoel, niet beledigend bedoeld, maar... 299 00:14:07,980 --> 00:14:10,856 - je bent er niet. Je bent dood. - Dat blijf je zeggen. 300 00:14:10,880 --> 00:14:12,080 Weet je zeker dat het waar is? 301 00:14:12,220 --> 00:14:15,136 Speel alsjeblieft niet met mijn hoofd. 302 00:14:15,160 --> 00:14:16,266 Je bent er niet. 303 00:14:16,290 --> 00:14:18,090 Dat ben ik inderdaad niet, maar 304 00:14:18,230 --> 00:14:20,866 betekent dat Sherlock Holmes is dood? 305 00:14:20,890 --> 00:14:22,736 Ik zag hem over de watervallen gaan. 306 00:14:22,760 --> 00:14:24,636 Je zag Moriarty over de watervallen gaan. 307 00:14:24,660 --> 00:14:26,906 Je bent over jezelf heen gegaan. 308 00:14:26,930 --> 00:14:28,600 Dat, mijn vriend, 309 00:14:28,740 --> 00:14:31,986 is een aantoonbaar overleefbare watervalduik. 310 00:14:32,010 --> 00:14:33,886 En dus ondertussen de echte Sherlock 311 00:14:33,910 --> 00:14:35,256 is het daar gewoon ergens? 312 00:14:35,280 --> 00:14:36,656 Ik weet het niet. 313 00:14:36,680 --> 00:14:38,120 Klinkt ingewikkeld. 314 00:14:38,250 --> 00:14:42,426 - Klinkt ook een beetje als... ik. - Jij. 315 00:14:42,450 --> 00:14:44,090 Hem. 316 00:14:44,220 --> 00:14:45,760 Het klinkt als jij. 317 00:14:45,890 --> 00:14:47,860 Zoals hij. 318 00:14:48,920 --> 00:14:53,066 Maakt u zich echter wel eens zorgen? Ik bedoel, niet om arrogant te zijn, 319 00:14:53,090 --> 00:14:55,490 maar zonder hem, zonder mij, 320 00:14:55,600 --> 00:14:58,176 denk je dat je genoeg bent? 321 00:14:58,200 --> 00:15:02,140 Wat ik zeg is dat, als je mij niet hebt, 322 00:15:02,270 --> 00:15:05,746 kun jij het leven aan? 323 00:15:05,770 --> 00:15:09,086 Kun je verliefd zijn? Kun jij een leraar zijn? 324 00:15:09,110 --> 00:15:12,510 Kun jij alles zijn het was de bedoeling dat je dat was? 325 00:15:14,750 --> 00:15:16,490 Ik weet het niet. 326 00:15:17,820 --> 00:15:20,320 Ik bedoel, je bent vervelend, 327 00:15:20,450 --> 00:15:22,290 maar er is een reden waarom we verbinding hebben gemaakt. 328 00:15:22,420 --> 00:15:24,736 Jij bent speciaal. Jij bent zeldzaam. 329 00:15:24,760 --> 00:15:29,200 Het is als een mutatie gebeurt één keer in de hele geschiedenis. 330 00:15:30,660 --> 00:15:32,500 Ik mis je. 331 00:15:33,770 --> 00:15:35,446 Ik ben hier. 332 00:15:35,470 --> 00:15:37,010 Maar dat ben je niet. 333 00:15:37,140 --> 00:15:38,980 Ik ben een dokter. Ik zorg voor mensen, 334 00:15:39,110 --> 00:15:41,540 en ik kan je niet in de buurt houden. 335 00:15:42,340 --> 00:15:44,780 Niet zo. 336 00:15:52,390 --> 00:15:56,166 Ik zou dit allemaal graag willen wees, ik weet het niet, echt? 337 00:15:56,190 --> 00:15:58,336 Meer echt. 338 00:15:58,360 --> 00:16:01,860 Stuur mij een foto. Niet een van ons, lang geleden. 339 00:16:02,000 --> 00:16:03,870 Een foto van jou nu. 340 00:16:04,660 --> 00:16:09,276 "Liefs, je dochter, Sasha." 341 00:16:09,300 --> 00:16:12,816 Cora is op. Ga haar zien en de wereld zien. 342 00:16:12,840 --> 00:16:14,840 Je komt niet? 343 00:16:17,440 --> 00:16:18,570 Het spijt me. 344 00:16:18,680 --> 00:16:22,650 Waar ik over zei Stephens, over depressie. 345 00:16:23,750 --> 00:16:25,690 Ik weet dat het moeilijk is. 346 00:16:30,690 --> 00:16:32,436 Gaat het? 347 00:16:34,230 --> 00:16:35,700 Ik probeer het. 348 00:16:38,030 --> 00:16:40,300 Ik had iets dat bracht me dichtbij oké. 349 00:16:41,970 --> 00:16:43,740 En het is nu weg. 350 00:16:44,740 --> 00:16:46,080 Dus... 351 00:16:49,080 --> 00:16:52,226 Wat is dat? 352 00:16:52,250 --> 00:16:54,156 Dat, mijn vriend, heet jell-o. 353 00:16:54,180 --> 00:16:58,480 En ik was ooit een kind, dus ik weet dat het heerlijk is. 354 00:16:58,590 --> 00:17:00,930 - Was je een kind? - Zeker. 355 00:17:01,050 --> 00:17:03,096 Het is groen. 356 00:17:03,120 --> 00:17:04,550 En waarom wiebelt het? 357 00:17:04,690 --> 00:17:07,406 - Niemand weet het. - Cora, wil je meenemen? 358 00:17:07,430 --> 00:17:09,336 Een stukje lopen naar de verpleegsterspost? 359 00:17:09,360 --> 00:17:11,336 Ik hoorde dat ze daar koekjes hebben, 360 00:17:11,360 --> 00:17:13,460 en ik beloof dat ze niet wiebelen. 361 00:17:15,500 --> 00:17:17,576 - Hoe is het koekje? - Echt goed. 362 00:17:19,670 --> 00:17:23,216 - Het is zo licht buiten. - Ja. 363 00:17:23,240 --> 00:17:24,986 Kan ik? 364 00:17:25,010 --> 00:17:28,010 Natuurlijk. Laat mij je helpen. 365 00:17:28,120 --> 00:17:30,160 Daar ga je. 366 00:17:32,250 --> 00:17:35,420 Dokter Mary had gelijk. Het is prachtig. 367 00:17:39,290 --> 00:17:41,436 Ik... Ik voel me niet zo goed. 368 00:17:41,460 --> 00:17:44,376 -Cora? - Owie! 369 00:17:44,400 --> 00:17:46,206 Mijn gezicht! Het licht brandt in mijn gezicht! 370 00:17:46,230 --> 00:17:48,060 Mijn god! Help me haar naar binnen te brengen. 371 00:17:48,170 --> 00:17:50,970 Ja. Haar huid begint te blaren in de zon. 372 00:17:58,780 --> 00:18:00,486 Misschien is haar vader een vampier. 373 00:18:00,510 --> 00:18:02,226 - Hebben we dat onderzocht? - Wat is er met je aan de hand? 374 00:18:02,250 --> 00:18:04,726 Ik zeg alleen maar: hij is geweest even uit beeld. 375 00:18:04,750 --> 00:18:05,980 - Kan dingen verklaren. - Hoi. 376 00:18:06,090 --> 00:18:07,860 Je bent niet schattig, en je bent niet grappig. 377 00:18:07,990 --> 00:18:09,966 - Blijf bij je taak. - Nee. Het spijt me, 378 00:18:09,990 --> 00:18:11,696 maar ze moet dit horen. 379 00:18:11,720 --> 00:18:13,466 Het is niet onze schuld dat jij dat niet kunt ga niet meer naar uw psychiater. 380 00:18:13,490 --> 00:18:15,330 Het is niemands schuld behalve de jouwe. 381 00:18:15,460 --> 00:18:16,806 Je vertelde Beck, 382 00:18:16,830 --> 00:18:18,476 een echte psychopaat, over wat we hier doen. 383 00:18:18,500 --> 00:18:20,806 Je wist precies wat hij was, 384 00:18:20,830 --> 00:18:22,276 en jij bent met hem naar bed geweest keer op keer. 385 00:18:22,300 --> 00:18:23,816 - Heeft ze dat gedaan? - Dat deed ze. 386 00:18:23,840 --> 00:18:25,886 Jij hebt deze stomme rechtszaak aangespannen. 387 00:18:25,910 --> 00:18:27,986 Dit is jouw schuld, dus een stukje verantwoordelijkheid nemen, 388 00:18:28,010 --> 00:18:29,316 uitzoeken hoe je kunt krijgen wat je nodig hebt, 389 00:18:29,340 --> 00:18:30,986 en stop met uithalen als een peuter. 390 00:18:31,010 --> 00:18:32,510 Oké. 391 00:18:36,520 --> 00:18:39,666 Dit zijn dus brandwonden van gedeeltelijke dikte. 392 00:18:39,690 --> 00:18:41,796 Cora werd er dus aan blootgesteld zonlicht voor, wat, tien seconden? 393 00:18:41,820 --> 00:18:44,036 - Ja. - Dit meisje is negen. 394 00:18:44,060 --> 00:18:48,030 Is het serieus mogelijk dat ze dat is? nooit blootgesteld aan de zon? 395 00:18:49,160 --> 00:18:50,400 Ga je gang. 396 00:18:51,230 --> 00:18:52,860 Misbruik gebeurt. 397 00:18:53,000 --> 00:18:55,346 We hebben allemaal de raarste gezien dingen die iedereen kan bedenken, 398 00:18:55,370 --> 00:18:58,446 toch lijken jullie allemaal helemaal weg van het idee 399 00:18:58,470 --> 00:19:00,386 van een ouder die zijn eigen kind pijn doet. 400 00:19:00,410 --> 00:19:03,456 Ik hoor je, maar dat is het niet precies het probleem hier. 401 00:19:03,480 --> 00:19:04,986 Cora's lichtgevoeligheid 402 00:19:05,010 --> 00:19:07,580 kan van een allergie zijn reactie op medicatie, 403 00:19:07,710 --> 00:19:09,256 een auto-immuunreactie... 404 00:19:09,280 --> 00:19:11,056 Of dat had ze kunnen doen xeroderma pigmentosum. 405 00:19:11,080 --> 00:19:14,080 Ik bedoel, dat zou eigenlijk wel zo zijn leg alle symptomen van Cora uit. 406 00:19:14,220 --> 00:19:16,336 - Dat is uiterst zeldzaam. - WAAR. 407 00:19:16,360 --> 00:19:18,266 Even waar? Jullie hebben het allemaal net gezien. 408 00:19:18,290 --> 00:19:20,466 Oké, laten we wat doen genetische testen voor xp. 409 00:19:20,490 --> 00:19:21,890 Watson, heb je het genegeerd 410 00:19:22,030 --> 00:19:23,876 berichten van rechercheur Lestra? 411 00:19:23,900 --> 00:19:27,176 Nee. Nee, ik heb veel te doen op. Er is veel aan de hand. 412 00:19:27,200 --> 00:19:27,457 Waarom? 413 00:19:27,481 --> 00:19:29,916 De politie heeft het opgespoord het echte adres van de familie. 414 00:19:29,940 --> 00:19:31,976 Het is een pand in Ellwood City. Ze gaan er nu naartoe. 415 00:19:32,000 --> 00:19:34,816 Oké, jij en Stephens gaan daar 's ochtends als eerste. 416 00:19:34,840 --> 00:19:37,110 Als ze Shelly niet vinden of... haar andere dochter daar, 417 00:19:37,240 --> 00:19:38,226 werk er dan achteraan. 418 00:19:38,250 --> 00:19:39,556 Kijk of er een paar zijn 419 00:19:39,580 --> 00:19:42,420 omgevingsfactoren waarmee rekening moet worden gehouden. 420 00:19:42,550 --> 00:19:44,026 En jij? 421 00:19:44,050 --> 00:19:45,790 Ik ga Cora bezoeken. 422 00:19:45,920 --> 00:19:49,960 Als ze wel xp heeft, ze heeft een lange weg voor de boeg. 423 00:19:54,230 --> 00:19:56,536 Mag ze nooit meer in de zon? 424 00:19:56,560 --> 00:19:58,000 Nou, daar zijn we nog niet zeker van. 425 00:19:58,060 --> 00:20:01,630 Het is gewoon de meest waarschijnlijke diagnose. 426 00:20:02,440 --> 00:20:05,076 Ik ging wat uitgeven tijd met Cora gisteravond, 427 00:20:05,100 --> 00:20:06,340 maar ze sliep. 428 00:20:08,240 --> 00:20:09,516 Hoi. 429 00:20:09,540 --> 00:20:11,780 Hé, het is nog niet eens een diagnose. 430 00:20:11,910 --> 00:20:13,780 Wat is er aan de hand? 431 00:20:15,950 --> 00:20:20,290 Ik denk aan alles de kinderen waar ik ooit bij zat. 432 00:20:21,820 --> 00:20:25,190 Alle zesjarigen die wilde gewoon naar huis. 433 00:20:27,230 --> 00:20:29,806 Ik heb de woorden gevonden, ergens, om het ze te vertellen 434 00:20:29,830 --> 00:20:31,776 dat hun eigen lichaam nu hun vijand was 435 00:20:31,800 --> 00:20:33,340 en dat zal misschien wel nooit gebeuren. 436 00:20:34,130 --> 00:20:36,830 Daar heb ik ruimte voor gemaakt. Ik moest wel, maar... 437 00:20:38,170 --> 00:20:40,770 om te zeggen dat de zon je zou kunnen doden... 438 00:20:43,910 --> 00:20:45,850 Dat is een nieuwe. 439 00:20:51,150 --> 00:20:54,690 Dat ben je echt nooit Ik ga het haar vertellen, jij ook? 440 00:20:56,960 --> 00:20:59,766 Deze vrouw houdt van je. Duidelijker kan niet. 441 00:20:59,790 --> 00:21:00,870 Je zou al weg moeten zijn. 442 00:21:00,960 --> 00:21:02,306 - Wat? - Niets. 443 00:21:02,330 --> 00:21:04,036 Het spijt me. Zijn... 444 00:21:04,060 --> 00:21:06,606 Laila, je bent echt een geweldig persoon. 445 00:21:06,630 --> 00:21:09,200 Dus kijk, ik zou met Cora kunnen praten. 446 00:21:10,170 --> 00:21:13,046 Het is slecht en het is moeilijk en het is verschrikkelijk, 447 00:21:13,070 --> 00:21:15,286 maar ik kan het. 448 00:21:15,310 --> 00:21:18,510 John, dit meisje is mijn patiënt. 449 00:21:19,510 --> 00:21:21,350 Ik zal er zijn. 450 00:21:22,580 --> 00:21:24,826 Mijn moeder zei dat de zon gevaarlijk was. 451 00:21:24,850 --> 00:21:27,720 - Ik had naar haar moeten luisteren. -Cora, 452 00:21:27,850 --> 00:21:29,850 Ik weet dat wat er met je is gebeurd eng is, 453 00:21:29,960 --> 00:21:31,596 en ik weet wat je moeder je vertelde... 454 00:21:31,620 --> 00:21:35,290 maar Dr. Watson en ik, wij bestuderen hoe het lichaam werkt, 455 00:21:35,400 --> 00:21:38,306 en dat denken we eigenlijk ook weet wat er nu aan de hand is. 456 00:21:38,330 --> 00:21:40,146 Het kan zijn dat je ergens mee geboren bent 457 00:21:40,170 --> 00:21:42,416 dat maakt je extra gevoelig voor zonlicht. 458 00:21:42,440 --> 00:21:44,216 We kijken naar jouw genetische testen nu. 459 00:21:44,240 --> 00:21:46,760 We proberen wat antwoorden te krijgen zodat wij u kunnen helpen beter te worden. 460 00:21:46,870 --> 00:21:50,616 Jij en de andere dokters zei dat de wereld veilig was. 461 00:21:50,640 --> 00:21:52,710 Maar het is niet veilig, toch? 462 00:21:52,850 --> 00:21:54,686 Mama had gelijk. 463 00:21:54,710 --> 00:21:56,380 Waar is ze heen gegaan? 464 00:21:56,520 --> 00:21:58,820 Waar is mijn mama? 465 00:22:04,320 --> 00:22:06,220 Geen stromend water. 466 00:22:08,060 --> 00:22:09,536 Geen elektriciteit. 467 00:22:09,560 --> 00:22:12,260 Het is alsof Cora's moeder zich omdraaide 100 jaar terug de klok in. 468 00:22:12,400 --> 00:22:14,506 Ze blokkeerde zelfs de zon. 469 00:22:14,530 --> 00:22:16,546 Klinkt logisch, toch? 470 00:22:16,570 --> 00:22:19,146 Stel dat Cora is geboren met xp. 471 00:22:19,170 --> 00:22:21,940 Haar eerste blootstelling aan zonlicht als baby, 472 00:22:22,070 --> 00:22:24,270 ze zou blaren hebben gekregen. 473 00:22:25,580 --> 00:22:28,450 Shelly gaf er genoeg om haar kinderen om verse producten te verbouwen. 474 00:22:29,580 --> 00:22:31,926 Het is raar om te zeggen, maar 475 00:22:31,950 --> 00:22:34,266 Ik denk dat Shelly veel verder gaat dan 'zorgzaam'. 476 00:22:34,290 --> 00:22:37,736 Vanuit haar perspectief, ze doet haar best. 477 00:22:37,760 --> 00:22:40,566 Die meisjes hadden een tuin aan de achterkant, 478 00:22:40,590 --> 00:22:42,790 en ze krijgen het zelfs nooit te zien. 479 00:22:48,030 --> 00:22:50,730 Update vanuit Elwood City, 480 00:22:50,840 --> 00:22:53,416 Dr. Watson. De politie zegt dat er geen teken is van Shelly 481 00:22:53,440 --> 00:22:55,756 of haar jongste dochter op het adres van Elwood City. 482 00:22:55,780 --> 00:22:58,116 Controlepunten zijn actief, en 483 00:22:58,140 --> 00:23:02,550 Dr. Lubbock en Dr. Croft 1.0 zijn nog steeds op zoek. 484 00:23:03,550 --> 00:23:05,156 Dat zijn veel pillen. 485 00:23:05,180 --> 00:23:07,750 Ik heb veel blessures gehad. Er zijn veel recepten nodig. 486 00:23:20,800 --> 00:23:22,746 Ze zijn er niet. 487 00:23:22,770 --> 00:23:24,746 Er is niemand hier. 488 00:23:24,770 --> 00:23:26,870 Blijkbaar. 489 00:23:36,850 --> 00:23:38,690 Ga je met mij mee naar China? 490 00:23:41,750 --> 00:23:45,196 Ze vroeg het mij. Shu-yi. 491 00:23:45,220 --> 00:23:47,390 Ze wil dat ik kom. 492 00:23:50,200 --> 00:23:53,176 We zijn bijna klaar met de tweede jaar fellowship. ik... 493 00:23:54,700 --> 00:23:59,910 Voordat we aan het jaar beginnen drie, ik... Ik wil het doen. 494 00:24:00,040 --> 00:24:02,110 Ik wil haar ontmoeten. 495 00:24:05,550 --> 00:24:08,050 Wil je daar met mij naartoe gaan? 496 00:24:09,820 --> 00:24:11,450 Natuurlijk. 497 00:24:15,690 --> 00:24:17,866 Je hoeft het niet eens te vragen. 498 00:24:17,890 --> 00:24:21,260 Ik weet. Ik weet. 499 00:24:22,160 --> 00:24:24,060 Shh. Maak geen lawaai. 500 00:24:26,170 --> 00:24:27,676 Ik weet. 501 00:24:27,700 --> 00:24:30,270 Ik weet dat het moeilijk is, lieverd. 502 00:24:30,400 --> 00:24:33,416 Ik wil Cora. Ik wil mijn zus. 503 00:24:33,440 --> 00:24:36,080 Ik weet dat je dat doet. Dat doe ik ook. 504 00:24:38,810 --> 00:24:40,610 Ik breng haar naar huis. 505 00:24:41,950 --> 00:24:43,956 Je bent hier veilig, Abby. 506 00:24:43,980 --> 00:24:46,280 Het is de enige plek waar je veilig bent. Gewoon... 507 00:24:47,120 --> 00:24:49,366 wacht hier. 508 00:24:49,390 --> 00:24:51,896 Ik kom terug met Cora. Oké? 509 00:24:51,920 --> 00:24:55,420 - Oké. - Oké. 510 00:25:02,470 --> 00:25:03,810 Oké, bedankt. Ja. 511 00:25:03,940 --> 00:25:06,980 We wachten hier nog steeds op Cora's tests. 512 00:25:08,610 --> 00:25:10,110 Zie je morgen. 513 00:25:11,310 --> 00:25:14,286 Stephens en Sasha de hele dag in Elwood City doorgebracht. 514 00:25:14,310 --> 00:25:17,356 Geen tekenen van gifstoffen, medicijnen, 515 00:25:17,380 --> 00:25:19,596 niets dat zou verklaar Cora's symptomen. 516 00:25:19,620 --> 00:25:22,420 Wat verklaard kan worden door xeroderma pigmentosum. 517 00:25:24,160 --> 00:25:29,500 Hé, over gisteren... Vergeet het. We zijn goed. 518 00:25:30,600 --> 00:25:33,740 Ik blijf bij wat ik zei. 519 00:25:34,500 --> 00:25:36,816 De boodschap, maar... 520 00:25:36,840 --> 00:25:38,146 Ik had je zaken niet moeten vernietigen 521 00:25:38,170 --> 00:25:39,746 overal in de vergaderruimte. 522 00:25:39,770 --> 00:25:41,746 ‘Je hele bedrijf kapot gemaakt boven de vergaderzaal." 523 00:25:41,770 --> 00:25:43,016 Dat is suggestief. 524 00:25:43,040 --> 00:25:45,410 - Ingrid, ik meen het. - Dat was ik ook. 525 00:25:46,710 --> 00:25:49,050 Ik heb geen probleem met wat je deed. 526 00:25:49,180 --> 00:25:50,996 Ik... vond het wel leuk. 527 00:25:51,020 --> 00:25:52,890 Het was als een geheel andere versie van Adam 528 00:25:53,020 --> 00:25:54,226 verscheen uit het niets. 529 00:25:54,250 --> 00:25:57,350 Minder leeg. Misschien zelfs een gewerveld dier. 530 00:25:57,460 --> 00:25:59,106 Mijn god, je hebt hulp nodig. 531 00:25:59,130 --> 00:26:02,776 - Cora's resultaten zijn binnen. - Ze heeft geen XP. 532 00:26:02,800 --> 00:26:05,906 Vraag het aan Sasha en Stephens om elke foto te e-mailen 533 00:26:05,930 --> 00:26:06,930 ze namen dat huis mee. 534 00:26:07,030 --> 00:26:08,276 Bekijk alles eens, 535 00:26:08,300 --> 00:26:09,876 Kom 's ochtends met frisse ideeën binnen. 536 00:26:09,900 --> 00:26:11,820 Waar ga je heen? Je hebt je spullen niet. 537 00:26:11,870 --> 00:26:15,610 Ik ga op zoek naar een idee. 538 00:26:30,690 --> 00:26:34,090 Denk je dat je genoeg bent zonder mij? 539 00:26:38,670 --> 00:26:42,370 Kun jij alles zijn het was de bedoeling dat je dat was? 540 00:26:53,050 --> 00:26:54,756 Ik zou graag willen dat dit allemaal zo zou zijn, 541 00:26:54,780 --> 00:26:58,766 Ik weet het niet, echt? Meer echt. 542 00:26:58,790 --> 00:27:02,636 Stuur mij een foto. Niet een van ons, lang geleden. 543 00:27:02,660 --> 00:27:04,166 Een foto van jou nu. 544 00:27:04,190 --> 00:27:06,830 Liefs, je dochter, Sasha. 545 00:27:33,390 --> 00:27:35,796 Het dragen van een overhemd. Dat is niet zoals jij. 546 00:27:36,920 --> 00:27:39,220 Wil je dat ik het uittrek? 547 00:27:41,830 --> 00:27:43,836 Wat doen we hier? 548 00:27:43,860 --> 00:27:45,606 Vertel me wat je wilt dat ik zeg. 549 00:27:45,630 --> 00:27:47,470 Je klaagt het ziekenhuis aan. 550 00:27:47,600 --> 00:27:49,876 Ik klaag mijn kliniek aan. 551 00:27:49,900 --> 00:27:53,400 Ik ben open, binnen bepaalde grenzen duidelijk onderhandelde grenzen, 552 00:27:53,510 --> 00:27:56,986 om mijn verklaring op bepaalde manieren te verduisteren. 553 00:27:57,010 --> 00:27:58,826 Niemand raakt betrokken, 554 00:27:58,850 --> 00:28:01,026 maar je krijgt er wel een paar extra dollars bij 555 00:28:01,050 --> 00:28:02,320 tot de onvermijdelijke oplossing. 556 00:28:02,450 --> 00:28:03,122 En? 557 00:28:03,146 --> 00:28:08,596 En... Je vertrekt De behandelgroep van Dr. Ferry. 558 00:28:08,620 --> 00:28:11,166 Jij gaat weg, zodat ik terug kan gaan. 559 00:28:11,190 --> 00:28:14,706 Dus je liegt om erbij te komen naar de gewenste dokter? 560 00:28:14,730 --> 00:28:17,406 Ik zal niet liegen. Ik zal schaduw geven. 561 00:28:19,300 --> 00:28:21,740 Klinkt niet als vooruitgang, Ingrid. 562 00:28:22,740 --> 00:28:25,010 Klinkt niet erg therapeutisch. 563 00:28:26,510 --> 00:28:28,880 Het leven is ingewikkeld. 564 00:28:29,010 --> 00:28:31,816 Twee stappen vooruit, een stap terug. Wat dan ook. 565 00:28:31,840 --> 00:28:33,380 Je krijgt sowieso een schikking. 566 00:28:33,510 --> 00:28:35,186 Het wordt betaald door een verzekeringsfonds. 567 00:28:35,210 --> 00:28:37,580 Wat maakt het mij uit hoe veel komma's zijn er? 568 00:28:38,650 --> 00:28:40,890 Ik kan mensen helpen, ik kan hun levens redden, 569 00:28:41,020 --> 00:28:43,360 Maar daarvoor heb ik dokter Ferry nodig. 570 00:28:44,590 --> 00:28:48,190 Ga verdomme uit mijn groep. 571 00:28:52,660 --> 00:28:56,076 Oké. Ik zal nu een verklaring schrijven. 572 00:28:56,100 --> 00:28:58,570 Oké. Geef mij je eerste versie, 573 00:28:58,700 --> 00:29:00,346 en ik neem contact met je op met mijn versie. 574 00:29:00,370 --> 00:29:03,386 Nee. Ik ga de groep niet verlaten 575 00:29:03,410 --> 00:29:05,716 totdat je officieel op de plaat staat. 576 00:29:05,740 --> 00:29:07,110 Prima. 577 00:29:08,310 --> 00:29:11,450 Kunnen we dit doen, alsjeblieft? 578 00:29:43,850 --> 00:29:46,750 Dokter, zou u dat erg vinden? geef ons even? 579 00:29:46,890 --> 00:29:51,720 Ik moet de patiënt wakker maken om deze verbanden te verwisselen. 580 00:29:52,690 --> 00:29:54,460 Natuurlijk. 581 00:29:59,730 --> 00:30:02,576 Verpleegster, voordat ik ga, zou ik dat doen graag een kort woordje 582 00:30:02,600 --> 00:30:04,100 bij jou in de gang, alsjeblieft. 583 00:30:04,240 --> 00:30:07,186 Sorry, dokter, ik ben aan het rennen een beetje achter op schema. 584 00:30:07,210 --> 00:30:08,516 Dat begrijp ik, maar het zal niet lang duren. 585 00:30:08,540 --> 00:30:10,280 en ik denk dat het mijn patiënt zou kunnen helpen. 586 00:30:11,080 --> 00:30:13,980 Ik bedoel, dat is wat wij willen allebei, nietwaar mevrouw Davis? 587 00:30:18,990 --> 00:30:20,290 Mevrouw Davis. 588 00:30:21,750 --> 00:30:23,020 Mevrouw Davis. 589 00:30:27,890 --> 00:30:29,776 - Blijf uit mijn buurt. - Ik wil dat je luistert. 590 00:30:29,800 --> 00:30:31,806 Ik ga het niet nog een keer zeggen. 591 00:30:31,830 --> 00:30:34,670 Het is oké. Het is oké. Iedereen, kalm aan. 592 00:30:34,800 --> 00:30:36,116 Het is oké. 593 00:30:36,140 --> 00:30:38,446 Ik wil je geen pijn doen, maar ik zal het wel doen. 594 00:30:38,470 --> 00:30:41,810 Je liet me nu mijn dochter meenemen! 595 00:30:41,940 --> 00:30:43,370 Dat kan ik niet. 596 00:30:43,480 --> 00:30:44,956 Cora is erg ziek. 597 00:30:44,980 --> 00:30:46,850 Ze kan niet naar buiten nu. Als ze gaat 598 00:30:46,980 --> 00:30:49,520 in die zon zal ze dat doen branden en opnieuw blaren. 599 00:30:49,650 --> 00:30:51,296 Op dezelfde manier als jij. 600 00:30:51,320 --> 00:30:53,660 De stemmen zeiden dat de zon gevaarlijk is. 601 00:30:53,790 --> 00:30:56,566 De lucht en de vervuiling, de ozon. 602 00:30:56,590 --> 00:30:58,496 Ik zei het tegen onze artsen. 603 00:30:58,520 --> 00:31:00,136 Ik zei het tegen mijn familie. 604 00:31:00,160 --> 00:31:01,806 Niemand geloofde mij! 605 00:31:01,830 --> 00:31:04,576 - Ik geloof je. - Anderen misschien niet, maar ik wel. 606 00:31:04,600 --> 00:31:08,446 Shelly, jouw diagnose, die-die stemmen 607 00:31:08,470 --> 00:31:10,676 die je hoort, ze maken het moeilijk 608 00:31:10,700 --> 00:31:13,246 zodat jij de dingen ziet zoals ze zijn, 609 00:31:13,270 --> 00:31:15,346 maar er is geen twijfel in mijn gedachten 610 00:31:15,370 --> 00:31:18,540 waar je je best voor hebt gedaan houd uw dochters veilig. 611 00:31:19,450 --> 00:31:21,286 En je hebt het geweldig gedaan. 612 00:31:21,310 --> 00:31:23,356 Maar je kunt het niet alleen doen. 613 00:31:23,380 --> 00:31:25,580 Je hebt hulp nodig. 614 00:31:26,690 --> 00:31:28,196 Dus alsjeblieft. 615 00:31:28,220 --> 00:31:30,320 Ik wil jou en je dochters helpen. 616 00:31:32,060 --> 00:31:33,360 Kan ik helpen? 617 00:31:36,860 --> 00:31:39,460 - Het was zo moeilijk. - Ik weet. 618 00:31:40,800 --> 00:31:42,370 Het komt goed. 619 00:31:43,200 --> 00:31:45,146 Ik weet. 620 00:31:45,170 --> 00:31:47,270 Het is oké. 621 00:31:48,710 --> 00:31:51,016 Het komt goed. 622 00:31:52,910 --> 00:31:54,180 Het komt goed. 623 00:31:58,180 --> 00:31:59,710 Ik geloof je. 624 00:32:05,560 --> 00:32:07,236 Ik ben onder de indruk. 625 00:32:07,260 --> 00:32:09,636 Nou, wat had je verwacht, een soort kerker? 626 00:32:09,660 --> 00:32:11,560 Nou, dat deed de vrouw haar kinderen gevangen zetten 627 00:32:11,700 --> 00:32:13,276 en hen een normale jeugd ontzeggen, 628 00:32:13,300 --> 00:32:15,940 maar gezien de organische, pesticidevrije moestuin, 629 00:32:16,070 --> 00:32:17,376 we weten tenminste dat ze goed aten. 630 00:32:17,400 --> 00:32:20,246 Update. Shelly Davis zit in hechtenis. 631 00:32:20,270 --> 00:32:21,570 Ze deed zich voor als verpleegster, 632 00:32:21,710 --> 00:32:23,916 probeerde mee te vluchten Cora uit het ziekenhuis. 633 00:32:23,940 --> 00:32:26,040 Kennen wij de locatie van het andere kleine meisje? 634 00:32:26,150 --> 00:32:27,420 Shelly bekende de politie 635 00:32:27,550 --> 00:32:29,426 dat er een verborgen was kamer in huis. 636 00:32:29,450 --> 00:32:31,226 - Waar staan ​​we met de diagnose? - Nog steeds op zoek 637 00:32:31,250 --> 00:32:32,696 via de laboratoria. Ik probeer het kijken of we iets gemist hebben. 638 00:32:32,720 --> 00:32:33,790 Oké, kijk sneller. 639 00:32:33,920 --> 00:32:35,266 Ik ben op weg terug naar het huis. 640 00:32:35,290 --> 00:32:37,096 De politie van Ellwood is dat wel zijn nu onderweg daarheen. 641 00:32:37,120 --> 00:32:38,800 Ik vertelde hen dat het kleine meisje ziek was, 642 00:32:38,860 --> 00:32:41,830 maar ik wil het zeker weten ze wordt niet blootgesteld aan daglicht. 643 00:32:46,870 --> 00:32:49,446 Abby Davis? 644 00:32:58,380 --> 00:32:59,980 Hallo? 645 00:33:00,110 --> 00:33:01,780 Abby Davis? 646 00:33:04,050 --> 00:33:05,680 Is er iemand daarbinnen? 647 00:33:14,060 --> 00:33:15,806 Hé, lieverd. 648 00:33:15,830 --> 00:33:17,630 Je bent veilig. 649 00:33:18,430 --> 00:33:20,900 Maak je geen zorgen. Ik ga haal je hier weg. 650 00:33:34,210 --> 00:33:36,410 - Wacht even. - Mijn naam is dokter John Watson. 651 00:33:36,520 --> 00:33:37,850 Ik werk samen 652 00:33:37,980 --> 00:33:39,296 met rechercheur Lestrade in Pittsburgh pd. 653 00:33:39,320 --> 00:33:41,626 Nee, wacht! 654 00:33:41,650 --> 00:33:43,890 Ze kan niet in de zon zijn. Geef haar aan mij. Ik ben haar dokter. 655 00:33:43,960 --> 00:33:45,636 - Het is oké, Abby. - Wat gebeurt er met haar huid? 656 00:33:45,660 --> 00:33:47,006 Ik heb je. 657 00:33:47,030 --> 00:33:49,000 Het is in orde. Sluit de deur achter mij. 658 00:33:58,770 --> 00:34:01,986 Nou, dat is niet precies volgens de regelgeving. 659 00:34:02,010 --> 00:34:03,850 Niet strikt. Ik zeg het maar. 660 00:34:03,980 --> 00:34:06,720 - Laat het los. Ik snap het. - Ja. 661 00:34:08,350 --> 00:34:10,950 Gaat het? 662 00:34:11,820 --> 00:34:14,420 Ja. Het is een lange week geweest. 663 00:34:16,050 --> 00:34:17,680 Ik mis je. 664 00:34:28,770 --> 00:34:31,846 Deze drie dames allemaal dezelfde aandoening hebben? 665 00:34:31,870 --> 00:34:33,740 Ik kan je met rust laten, als je wilt. 666 00:34:33,870 --> 00:34:35,110 Ik wilde gewoon niet naar huis 667 00:34:35,210 --> 00:34:36,786 zonder eerst bij u in te checken. 668 00:34:36,810 --> 00:34:40,050 Nee, dat is geen probleem. Ik kan de afleiding wel gebruiken. 669 00:34:41,010 --> 00:34:42,886 Oké. 670 00:34:42,910 --> 00:34:46,480 Dus deze drie dames allemaal heb dezelfde aandoening, 671 00:34:46,590 --> 00:34:47,796 en het is niet genetisch? 672 00:34:47,820 --> 00:34:49,636 De moeder heeft haar eigen kruis te dragen. 673 00:34:49,660 --> 00:34:51,060 Shelley is de enige 674 00:34:51,190 --> 00:34:54,036 die aan paranoïde lijdt schizofrene hallucinaties. 675 00:34:54,060 --> 00:34:56,736 Hopelijk doet ze dat niet geef dat door aan haar kinderen. 676 00:34:56,760 --> 00:34:58,676 Anders heb je gelijk. Tot nu toe, 677 00:34:58,700 --> 00:35:01,906 wij hebben er geen gevonden soort genetische connectie. 678 00:35:01,930 --> 00:35:04,270 Ze zijn hier en voorlopig veilig. 679 00:35:04,400 --> 00:35:08,570 Weet je, soms, ik stap weg van een probleem... 680 00:35:08,710 --> 00:35:12,016 boodschappenlijstje, idioot oudste kind, wat dan ook... en, 681 00:35:12,040 --> 00:35:15,926 Ik merk dat de oplossing zomaar in mijn hoofd opduikt. 682 00:35:15,950 --> 00:35:17,390 Klopt dat? 683 00:35:18,380 --> 00:35:20,950 Ik heb niet veel wonderen meegemaakt, 684 00:35:21,090 --> 00:35:23,666 maar ik kan me voorstellen dat het een soortgelijk gevoel is. 685 00:35:23,690 --> 00:35:26,036 Iets om over na te denken over. Hoe dan ook, ik ga 686 00:35:26,060 --> 00:35:29,066 geef die meisjes hun nacht sap en ga dan naar huis. 687 00:35:29,090 --> 00:35:33,006 Shinwell vroeg mij om het te vertellen u dat hij in Suffolk is. 688 00:35:33,030 --> 00:35:36,130 Brenda, Sherlock wel verdwenen. Hij is niet daarbuiten. 689 00:35:36,240 --> 00:35:39,076 Ik ben hier niet bij betrokken, 690 00:35:39,100 --> 00:35:42,700 maar ik kan het wel doorgeven als je wilt. 691 00:35:44,240 --> 00:35:46,440 Vertel het aan Shinwell. Kijk eens wat hij ervan vindt. 692 00:35:46,550 --> 00:35:48,420 Ik zou hem graag terug willen hebben. 693 00:35:49,250 --> 00:35:50,956 Brenda. 694 00:35:50,980 --> 00:35:53,596 Je zei dat de kinderen dat waren 's avonds om sap vragen. 695 00:35:53,620 --> 00:35:54,966 Waar gaat dat over? 696 00:35:54,990 --> 00:35:56,766 Gewoon iets Cora en Abby deed dat thuis. 697 00:35:56,790 --> 00:35:58,566 Het is de enige manier waarop ze dat zullen doen neem hun groenten. 698 00:35:58,590 --> 00:36:01,566 Groot glas sap, het moet groen zijn, 699 00:36:01,590 --> 00:36:05,490 één bij elke maaltijd en nog een tijdens de snacktijd. 700 00:36:06,630 --> 00:36:09,670 Maakt dat uit? 701 00:36:10,970 --> 00:36:12,276 Je maakt een grapje. 702 00:36:12,300 --> 00:36:15,700 Selderij. 703 00:36:15,810 --> 00:36:17,516 Gods eerlijkste groente. 704 00:36:17,540 --> 00:36:19,640 Zuiver, onvervalst ruwvoer. 705 00:36:19,750 --> 00:36:20,986 Geserveerd op vakantiefeesten 706 00:36:21,010 --> 00:36:23,410 en superbowl bijeenkomsten door het hele land. 707 00:36:23,520 --> 00:36:25,556 Dat is dus de oorzaak van de Davis-familie om te verbranden in de zon? 708 00:36:25,580 --> 00:36:28,095 Welnu, selderij kan het bevatten grote hoeveelheden... 709 00:36:28,119 --> 00:36:28,726 Psoraleen. 710 00:36:28,750 --> 00:36:30,396 Welke, wanneer geconsumeerd in grote hoeveelheden... 711 00:36:30,420 --> 00:36:32,696 Kan overgevoeligheid veroorzaken epidermale reacties 712 00:36:32,720 --> 00:36:34,306 bij blootstelling aan UV-licht. 713 00:36:34,330 --> 00:36:36,506 Dus het "groene sap" die Shelly Davis maakte 714 00:36:36,530 --> 00:36:38,906 uit de familietuin per ongeluk alles gegeven 715 00:36:38,930 --> 00:36:41,030 Psoralen toxiciteit? 716 00:36:41,170 --> 00:36:43,646 Nou ja, alleen in extreme hoeveelheden, dus laat dat je niet tegenhouden. 717 00:36:43,670 --> 00:36:44,746 Graaf erin. 718 00:36:44,770 --> 00:36:45,776 - Heb je hummus? - Wachten. 719 00:36:45,800 --> 00:36:47,146 Ik bedoel, is dat het? 720 00:36:47,170 --> 00:36:48,370 Wat is de oplossing? 721 00:36:48,510 --> 00:36:50,016 Hydrateren, rusten en niet eten 722 00:36:50,040 --> 00:36:52,180 selderij in grote hoeveelheden voordat je naar buiten gaat. 723 00:36:52,310 --> 00:36:54,586 Is er geen behandeling? ik bedoel je, geen noodinfuus? 724 00:36:54,610 --> 00:36:55,840 Actuele crème? 725 00:36:55,950 --> 00:36:57,756 Fysiek zullen ze met de tijd genezen. 726 00:36:57,780 --> 00:37:00,426 Emotioneel zijn ze nog steeds uit hun gedachten geschrokken. 727 00:37:00,450 --> 00:37:02,996 Maar ze hebben er wel om gevraagd wat spulletjes van thuis, 728 00:37:03,020 --> 00:37:05,136 dus Dr. Bynum en ik gaan 729 00:37:05,160 --> 00:37:06,566 ga daar later vanavond naartoe. 730 00:37:06,590 --> 00:37:08,020 Sorry dat ik een domper ben, maar 731 00:37:08,160 --> 00:37:10,006 het grote probleem hier is onopgelost. 732 00:37:10,030 --> 00:37:11,706 Ik heb de evaluatie van het psychoteam gelezen. 733 00:37:11,730 --> 00:37:13,136 Het is officieel. 734 00:37:13,160 --> 00:37:15,060 Shelly Davis heeft acuut paranoïde schizofrenie 735 00:37:15,170 --> 00:37:16,646 met commando-hallucinaties. 736 00:37:16,670 --> 00:37:20,070 Ja. Dus wie gaat voor die kinderen zorgen? 737 00:37:20,210 --> 00:37:22,580 Shelly wil wel, maar ze kan niet. 738 00:37:25,080 --> 00:37:27,186 Ik had niet gedacht dat ik zo zenuwachtig zou zijn. 739 00:37:27,210 --> 00:37:29,126 Nou, we kunnen in jouw tempo gaan. 740 00:37:29,150 --> 00:37:31,726 Weet gewoon dat die van Shelly is over antipsychotica, 741 00:37:31,750 --> 00:37:33,896 dus ze is kalm en a beetje helderder 742 00:37:33,920 --> 00:37:35,196 dan ze vanmorgen was, 743 00:37:35,220 --> 00:37:36,960 en ik vertelde haar dat je zou komen. 744 00:37:38,220 --> 00:37:41,206 Sindsdien heb ik haar niet meer gezien de begrafenis van mijn broer. 745 00:37:41,230 --> 00:37:43,400 Ze reageerde niet meer tijdens covid. 746 00:37:43,530 --> 00:37:46,646 Ik heb niet eens weinig ontmoet Abby nog, heb net foto's gezien. 747 00:37:46,670 --> 00:37:48,546 En zelfs de foto's kwamen niet meer. 748 00:37:48,570 --> 00:37:50,076 Nou, ze staat er nu voor open je te zien. 749 00:37:50,100 --> 00:37:52,616 En ik denk dat jouw aanwezigheid hier haar zou kunnen helpen 750 00:37:52,640 --> 00:37:54,580 en je nichtjes heel veel. 751 00:38:02,580 --> 00:38:03,750 Elena. 752 00:38:05,250 --> 00:38:07,320 Het is goed je te zien, Shelley. 753 00:38:14,360 --> 00:38:17,900 Ik denk dat ik je een uitleg schuldig ben. 754 00:38:20,270 --> 00:38:23,510 De laatste keer dat we elkaar spraken, zei ik dat het goed met me ging. 755 00:38:25,900 --> 00:38:28,140 Dat was ik niet. 756 00:38:29,410 --> 00:38:31,180 Ik probeerde een goede moeder te zijn. 757 00:38:31,940 --> 00:38:35,840 Ik probeerde het elke dag. 758 00:38:41,450 --> 00:38:43,820 Gaan ze nemen mijn baby's van mij? 759 00:38:46,890 --> 00:38:49,560 Denk je dat ze dat zouden moeten doen? 760 00:38:50,460 --> 00:38:52,160 Schatje. 761 00:38:55,370 --> 00:38:57,340 Weet je wat ik denk? 762 00:38:59,470 --> 00:39:02,440 Niemand houdt meer van die meisjes dan jij. 763 00:39:03,410 --> 00:39:08,180 Ik denk gewoon dat jij... Jij kan wel wat hulp gebruiken. 764 00:39:09,080 --> 00:39:12,496 Je zou naar ons toe kunnen komen. Jullie allemaal. 765 00:39:12,520 --> 00:39:14,496 Je zou bij hen kunnen zijn, 766 00:39:14,520 --> 00:39:18,560 of dichtbij hen tot wij zorg ervoor dat de zaken precies goed zijn. 767 00:39:19,360 --> 00:39:22,000 En wij zouden bij jou kunnen zijn. 768 00:39:24,300 --> 00:39:26,900 Klinkt dat zo iets dat je zou proberen? 769 00:39:32,600 --> 00:39:35,500 Het spijt me. Ik volg de logica nog steeds niet. 770 00:39:36,270 --> 00:39:38,186 Waarom vieren we het met selderie? 771 00:39:38,210 --> 00:39:41,526 Selderij is de boosdoener hier. Selderij is de slechterik. 772 00:39:41,550 --> 00:39:43,926 Accepteer het mysterie. Het ruwvoer van selderij. 773 00:39:43,950 --> 00:39:46,996 Het is pindakaas afleversysteem. Selderij... 774 00:39:47,020 --> 00:39:50,166 Ze heeft het verzonden. M-Mijn geboorte moeder stuurde de foto. 775 00:39:50,190 --> 00:39:51,336 Dat deed ze? 776 00:39:51,360 --> 00:39:53,100 Kunnen wij het zien? 777 00:39:53,860 --> 00:39:55,936 Wat? Het is niet zo dat ze naakt zal zijn. 778 00:39:55,960 --> 00:39:59,006 - Waarom zou je dat eigenlijk zeggen? - Ik zeg dat ze niet naakt zal zijn. 779 00:39:59,030 --> 00:40:00,606 Het is prima. 780 00:40:00,630 --> 00:40:03,900 Ingrid heeft het nog steeds nodig therapie, maar ik-ik-het-het is prima. 781 00:40:04,040 --> 00:40:06,240 Het is maar een plaatje. 782 00:40:07,870 --> 00:40:09,870 Ik zie het. 783 00:40:09,980 --> 00:40:12,320 Ze lijkt op jou. 784 00:40:21,150 --> 00:40:23,720 Ze zullen blij zijn. 785 00:40:25,060 --> 00:40:28,936 Cora en Abby, dat zullen ze wel doen slaap vanavond beter. 786 00:40:28,960 --> 00:40:31,030 Ik ben zo blij dat we dit hebben gedaan. 787 00:40:34,030 --> 00:40:36,470 Gaat het goed daar? 788 00:40:37,870 --> 00:40:40,110 Ja, ik ben best goed. 789 00:40:43,510 --> 00:40:46,310 Het voelt alsof... Ik weet het niet. 790 00:40:48,250 --> 00:40:50,450 Het voelt alsof er iets aan de hand is. 791 00:40:51,750 --> 00:40:52,750 Noem mij helderziend. 792 00:40:52,880 --> 00:40:55,520 Noem mij verkeerd. 793 00:40:56,760 --> 00:40:58,636 Het lijkt nu of nooit, mijn vriend. 794 00:40:58,660 --> 00:41:00,006 Ga door. Vertel het haar. 795 00:41:00,030 --> 00:41:02,830 - Je zou weg moeten zijn. - Wat? John! 796 00:42:06,420 --> 00:42:08,160 Ondertiteling gesponsord door 797 00:42:08,290 --> 00:42:10,730 ondertiteld door toegang tot de media groep op wgbh access.Wgbh.Org